เพลงที่ชอบมาก เพราะเนื้อหาดี เพราะ ได้แก่เพลง Kimi ga iru kara จาก Final Fantasy XIII
เพลง ไกลแค่ไหนคือใกล้-Getsunova และเพลง Pass the love forward-บอย โกสิยพงษ์
Kimi ga iru kara
เนื้อเพลง
naitatte iindayo kimi ga fui ni sou itte kureta kara
nandaka ureshikute namida janaku egao ga koboreta
bukiyou sugiru kotoba de kimi wo kizutsukete simatta
sore demo hanaretari shinaide
ima mo kou shite sasae ni natte kureterunda
kitto...
kanaetai negai kanaetai yume todoketai omoi subete
shinji tsuzukeru koto ga kiseki wo yonde
mirai ni tsunagatte yuku yo
zutto ne zutto mimamotte ite hoshii dear my friend
kimi nara daijoubu dayo wakaregiwa ni sou itte kureta kara
kanjiteta kodoku ga sono hitokoto de kirei ni nakunatta
atarashii tobira wo hiraku sore wa dare demo kowakute fuan darake dakedo
senaka wo oshite kureta kimi wo
omoi daseba chikara ga afurete kuru kara ne
sunao na kimochi yuzurenai mono shoujiki na kotoba subete
koe ni shite tsutaeru koto ga dekita nara
mirai wa hirogatte yuku yo
itsumo sou itsumo kokoro ni kimi ga iru kara dear my friend
tachidomatte mo wasuresou ni natte mo
nando mo nando demo mae wo muite yuku to chikau yo
miageta sora hikari ga sashikonde iru
kimi ni mata aeru hi made
sunao na kimochi yuzurenai mono shoujiki na kotoba subete
koe ni shite tsutaeru koto ga dekita nara
mirai wa hirogatte yuku yo
negai kanaetai yume todoketai omoi subete
shinji tsuzukeru koto ga kiseki wo yonde
mirai ni tsunagatte yuku yo
zutto zutto mimamotte ite hoshii dear my friend...อ้างอิง http://sz4m.com/b1270511
แปล
"จะร้องไห้ก็ได้นะ"จู่ๆเธอก็พูดออกมาอย่างนั้น
มันทำให้ฉันรู้สึกดีใจอย่างบอกไม่ถูก และทำให้รอยยิ้มที่ไม่ใช่น้ำตาเอ่อล้นออกมา
ฉันสร้างบาดแผลให้แก่เธอด้วยคำพูดที่ไร้ความคิดจนเกินไปเข้าเสียแล้ว
แต่ถึงจะเป็นเช่นนั้น ก็อย่าได้ตีจากฉันไป เพราะแม้ในตอนนี้มันก็ยังคงเป็นสิ่งที่คอยค้ำจุนฉันเอาไว้
อย่างแน่นอน...
ความฝัน และสิ่งที่วาดหวังอยากทำให้สำเร็จ ความรู้สึกที่อยากส่งต่อไปให้ ทุกสิ่งทุกอย่าง
การที่ยังคงเชื่อมั่นมาตลอด ได้เพรียกหาปาฏิหารย์ขึ้นมา
และมันจะเชื่อมต่อไปยังอนาคตข้างหน้า
นี่ ฉันอยากจะให้เธอช่วยเฝ้ามองตลอดไปนะ dear my friend...
"ถ้าเป็นเธอล่ะก็ จะต้องไม่เป็นไรแน่ๆ" เธอพูดให้ฟังเช่นนั้นในวันที่เราต้องแยกจากกัน
มันทำให้ความโดดเดี่ยวที่ฉันสัมผัสถึง ได้จางหายไปด้วยคำพูดคำนั้นนะ
เปิดประตูบานใหม่ออกไป การที่จะทำสิ่งนั้น ไม่ว่าใครก็คงรู้สึกหวาดหวั่นและกังวลใจ
แต่พอนึกถึงเธอที่คอยช่วยผลักดันฉัน พลังในตัวมันก็เปี่ยมล้นออกมา
ความรู้สึกที่มั่นคง สิ่งที่ไม่สั่นคลอน คำพูดที่สัตย์จริง ทุกสิ่งทุกอย่าง
หากสามารถถ่ายทอดมันออกไปเป็นคำพูดได้แล้วล่ะก็
อนาคตก็จะเปิดกว้างขึ้น
ตลอดมา ใช่แล้ว เพราะมีเธออยู่ในใจของฉันเสมอมายังไงล่ะ dear my friend...
แม้จะหยุดยืนอยู่ที่เดิม ถึงแม้ราวกับจะลืมเลือนมันไป
แต่ไม่ว่าจะกี่ครั้งต่อกี่ครั้ง ฉันก็สาบานไว้แล้วว่าจะมุ่งไปข้างหน้า
ท้องฟ้าที่เงยหน้าขึ้นไปมอง ได้มีแสงสว่างสาดส่องเข้ามา
จนกว่าจะถึงวันที่จะได้พบกับเธออีกครั้ง...
ความรู้สึกที่มั่นคง สิ่งที่ไม่สั่นคลอน คำพูดที่สัตย์จริง ทุกสิ่งทุกอย่าง
หากสามารถถ่ายทอดมันออกไปเป็นคำพูดได้แล้วล่ะก็
อนาคตก็จะเปิดกว้างขึ้น
วาดหวังอยากทำความฝันให้สำเร็จ ความรู้สึกที่อยากส่งต่อไปให้ ทุกสิ่งทุกอย่าง
การที่ยังคงเชื่อมั่นมาตลอด ได้เพรียกหาปาฏิหารย์ขึ้นมา
และมันจะเชื่อมต่อไปยังอนาคตข้างหน้า
ฉันอยากจะให้เธอช่วยเฝ้ามองตลอดไปนะ dear my friend
nandaka ureshikute namida janaku egao ga koboreta
bukiyou sugiru kotoba de kimi wo kizutsukete simatta
sore demo hanaretari shinaide
ima mo kou shite sasae ni natte kureterunda
kitto...
kanaetai negai kanaetai yume todoketai omoi subete
shinji tsuzukeru koto ga kiseki wo yonde
mirai ni tsunagatte yuku yo
zutto ne zutto mimamotte ite hoshii dear my friend
kimi nara daijoubu dayo wakaregiwa ni sou itte kureta kara
kanjiteta kodoku ga sono hitokoto de kirei ni nakunatta
atarashii tobira wo hiraku sore wa dare demo kowakute fuan darake dakedo
senaka wo oshite kureta kimi wo
omoi daseba chikara ga afurete kuru kara ne
sunao na kimochi yuzurenai mono shoujiki na kotoba subete
koe ni shite tsutaeru koto ga dekita nara
mirai wa hirogatte yuku yo
itsumo sou itsumo kokoro ni kimi ga iru kara dear my friend
tachidomatte mo wasuresou ni natte mo
nando mo nando demo mae wo muite yuku to chikau yo
miageta sora hikari ga sashikonde iru
kimi ni mata aeru hi made
sunao na kimochi yuzurenai mono shoujiki na kotoba subete
koe ni shite tsutaeru koto ga dekita nara
mirai wa hirogatte yuku yo
negai kanaetai yume todoketai omoi subete
shinji tsuzukeru koto ga kiseki wo yonde
mirai ni tsunagatte yuku yo
zutto zutto mimamotte ite hoshii dear my friend...อ้างอิง http://sz4m.com/b1270511
แปล
"จะร้องไห้ก็ได้นะ"จู่ๆเธอก็พูดออกมาอย่างนั้น
มันทำให้ฉันรู้สึกดีใจอย่างบอกไม่ถูก และทำให้รอยยิ้มที่ไม่ใช่น้ำตาเอ่อล้นออกมา
ฉันสร้างบาดแผลให้แก่เธอด้วยคำพูดที่ไร้ความคิดจนเกินไปเข้าเสียแล้ว
แต่ถึงจะเป็นเช่นนั้น ก็อย่าได้ตีจากฉันไป เพราะแม้ในตอนนี้มันก็ยังคงเป็นสิ่งที่คอยค้ำจุนฉันเอาไว้
อย่างแน่นอน...
ความฝัน และสิ่งที่วาดหวังอยากทำให้สำเร็จ ความรู้สึกที่อยากส่งต่อไปให้ ทุกสิ่งทุกอย่าง
การที่ยังคงเชื่อมั่นมาตลอด ได้เพรียกหาปาฏิหารย์ขึ้นมา
และมันจะเชื่อมต่อไปยังอนาคตข้างหน้า
นี่ ฉันอยากจะให้เธอช่วยเฝ้ามองตลอดไปนะ dear my friend...
"ถ้าเป็นเธอล่ะก็ จะต้องไม่เป็นไรแน่ๆ" เธอพูดให้ฟังเช่นนั้นในวันที่เราต้องแยกจากกัน
มันทำให้ความโดดเดี่ยวที่ฉันสัมผัสถึง ได้จางหายไปด้วยคำพูดคำนั้นนะ
เปิดประตูบานใหม่ออกไป การที่จะทำสิ่งนั้น ไม่ว่าใครก็คงรู้สึกหวาดหวั่นและกังวลใจ
แต่พอนึกถึงเธอที่คอยช่วยผลักดันฉัน พลังในตัวมันก็เปี่ยมล้นออกมา
ความรู้สึกที่มั่นคง สิ่งที่ไม่สั่นคลอน คำพูดที่สัตย์จริง ทุกสิ่งทุกอย่าง
หากสามารถถ่ายทอดมันออกไปเป็นคำพูดได้แล้วล่ะก็
อนาคตก็จะเปิดกว้างขึ้น
ตลอดมา ใช่แล้ว เพราะมีเธออยู่ในใจของฉันเสมอมายังไงล่ะ dear my friend...
แม้จะหยุดยืนอยู่ที่เดิม ถึงแม้ราวกับจะลืมเลือนมันไป
แต่ไม่ว่าจะกี่ครั้งต่อกี่ครั้ง ฉันก็สาบานไว้แล้วว่าจะมุ่งไปข้างหน้า
ท้องฟ้าที่เงยหน้าขึ้นไปมอง ได้มีแสงสว่างสาดส่องเข้ามา
จนกว่าจะถึงวันที่จะได้พบกับเธออีกครั้ง...
ความรู้สึกที่มั่นคง สิ่งที่ไม่สั่นคลอน คำพูดที่สัตย์จริง ทุกสิ่งทุกอย่าง
หากสามารถถ่ายทอดมันออกไปเป็นคำพูดได้แล้วล่ะก็
อนาคตก็จะเปิดกว้างขึ้น
วาดหวังอยากทำความฝันให้สำเร็จ ความรู้สึกที่อยากส่งต่อไปให้ ทุกสิ่งทุกอย่าง
การที่ยังคงเชื่อมั่นมาตลอด ได้เพรียกหาปาฏิหารย์ขึ้นมา
และมันจะเชื่อมต่อไปยังอนาคตข้างหน้า
ฉันอยากจะให้เธอช่วยเฝ้ามองตลอดไปนะ dear my friend
ไกลแค่ไหนคือ ใกล้
เนื้อเพลง
พยายามจะทำวิธีต่างๆ ให้เธอนั้นรักฉัน
พยายามทุกวัน มอบให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ
เหมือนเดินบนสะพานที่มีปลายทางคือใจของเธอ
ยังคงคิดและหวังจะนำเอารักแท้นี้ไปให้
แต่ทำไม เดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
ยังไม่คิดยอมแพ้ ฉันเพียงแต่อ้อนล้าก็เท่านั้น
ภายในใจยังคงรักเธอเหมือนเดิม ไม่เคยเปลี่ยน
คงจะดีไม่น้อย ถ้าเธอบอกให้ฉันได้รับรู้
ความในใจของเธอ เหตุผลต่างต่างที่ยังซ่อนไว้
ว่าทำไมเดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย มีความหมาย
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
พยายามทุกวัน มอบให้ทุกอย่างที่เธอต้องการ
เหมือนเดินบนสะพานที่มีปลายทางคือใจของเธอ
ยังคงคิดและหวังจะนำเอารักแท้นี้ไปให้
แต่ทำไม เดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
ยังไม่คิดยอมแพ้ ฉันเพียงแต่อ้อนล้าก็เท่านั้น
ภายในใจยังคงรักเธอเหมือนเดิม ไม่เคยเปลี่ยน
คงจะดีไม่น้อย ถ้าเธอบอกให้ฉันได้รับรู้
ความในใจของเธอ เหตุผลต่างต่างที่ยังซ่อนไว้
ว่าทำไมเดินมาเนิ่นนานไม่ถึงซักที
แต่ทำไม มองดูเส้นทางเหมือนยาวออกไป
อยากรู้ว่าฉันต้องทำตัวอย่างไร
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที
ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย มีความหมาย
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน เสียที
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
อีกไกลแค่ไหน จนกว่าฉันจะใกล้ บอกที
อีกไกลแค่ไหนจนกว่าเธอจะรักฉัน
มีทางใดที่อาจทำให้เธอสนใจ ได้โปรด
บอกกับฉันให้รู้ที ว่าสุดท้ายแล้วฉันยังมีความหมาย
...อ้างอิง http://sz4m.com/t9006
Pass The Love Forward
ส่งต่อความรัก
เนื้อเพลง
เพลงที่เธอกำลังได้ยินอยู่ โปรดฟังดูให้ดี
แล้วเมื่อไรที่พบใครเศร้าใจอยู่ ฝากเพลงนี้ให้เขาฟังสักที
แล้วเมื่อไรที่พบใครเศร้าใจอยู่ ฝากเพลงนี้ให้เขาฟังสักที
ให้เพลงๆนี้เป็นดังเหมือนกับ ตัวแทนจากใจของเรา
ที่จะบอกเขาว่าความรักแท้ในโลกยังมี
ให้เพลงพาใจของเราไปพบกับ หัวใจของเค้าซักที
ส่งต่อเพลงนี้ด้วยรักและรักให้คนทุกคน
จะใกล้ชิดหรือห่างเพียงไหน ใจเราส่งถึงกันได้แค่เริ่มกับใครซักคน
หนึ่งเป็นร้อยเป็นล้าน ขอแค่ใจเรายอมเริ่มต้น ไม่ว่าคนไหนคงต้องถึงซักที
ที่จะบอกเขาว่าความรักแท้ในโลกยังมี
ให้เพลงพาใจของเราไปพบกับ หัวใจของเค้าซักที
ส่งต่อเพลงนี้ด้วยรักและรักให้คนทุกคน
จะใกล้ชิดหรือห่างเพียงไหน ใจเราส่งถึงกันได้แค่เริ่มกับใครซักคน
หนึ่งเป็นร้อยเป็นล้าน ขอแค่ใจเรายอมเริ่มต้น ไม่ว่าคนไหนคงต้องถึงซักที
ให้เพลงๆนี้เป็นเหมือนกับ ตัวแทนจากใจของเรา
ที่จะบอกเขาถึงความรักแท้ ที่ในโลกนี้ยังมี
ให้รักพาใจเขาไป พบกับใจของเราซักที
ส่งต่อเพลงนี้ด้วยรักและรักให้คนทุกคน
ที่จะบอกเขาถึงความรักแท้ ที่ในโลกนี้ยังมี
ให้รักพาใจเขาไป พบกับใจของเราซักที
ส่งต่อเพลงนี้ด้วยรักและรักให้คนทุกคน
มอบรอยยิ้มให้คนที่พบ เพื่อเป็นการเริ่มต้นความรักที่ไม่รู้จบ
และจะส่งเรื่อยไปด้วยใจต่อใจตราบนานเท่านาน
ให้ความรักนั้นสัมผัสใจ ไม่ว่าเมื่อไหร่จะส่งต่อไปแม้เวลาผ่าน
ให้จักรวาลแห่งนี้มีแต่ความรัก
และจะส่งเรื่อยไปด้วยใจต่อใจตราบนานเท่านาน
ให้ความรักนั้นสัมผัสใจ ไม่ว่าเมื่อไหร่จะส่งต่อไปแม้เวลาผ่าน
ให้จักรวาลแห่งนี้มีแต่ความรัก
ให้เพลงๆนี้เป็นเหมือนกับ ตัวแทนจากใจของเรา
ที่จะบอกเขาถึงความรักแท้ ที่ในโลกนี้ยังมี
ให้รักพาใจเขาไป พบกับใจของเราซักที
ส่งต่อเพลงนี้ด้วยรักและรักให้คนทุกคน
ที่จะบอกเขาถึงความรักแท้ ที่ในโลกนี้ยังมี
ให้รักพาใจเขาไป พบกับใจของเราซักที
ส่งต่อเพลงนี้ด้วยรักและรักให้คนทุกคน
มอบรอยยิ้มให้คนที่พบ เพื่อเป็นการเริ่มต้นความรักที่ไม่รู้จบ
และจะส่งเรื่อยไปด้วยใจต่อใจตราบนานเท่านาน
ให้ความรักนั้นสัมผัสใจ ไม่ว่าเมื่อไหร่จะส่งต่อไปแม้เวลาผ่าน
ให้จักรวาลแห่งนี้มีแต่ความรัก
และจะส่งเรื่อยไปด้วยใจต่อใจตราบนานเท่านาน
ให้ความรักนั้นสัมผัสใจ ไม่ว่าเมื่อไหร่จะส่งต่อไปแม้เวลาผ่าน
ให้จักรวาลแห่งนี้มีแต่ความรัก
ให้ความรักนั้นสัมผัสใจ ไม่ว่าเมื่อไหร่จะส่งต่อไปแม้เวลาผ่าน
ให้จักรวาลแห่งนี้มีแต่ความรัก
ให้จักรวาลแห่งนี้มีแต่ความรัก
